

Menu
appetizer
Kashko Bademdyan
Fried eggplant with kashk, fried onions, garlic, and roasted peppermint, Persian spices, served with oriental bread
€14.90

Mirza Ghassemi
Grilled and smoked eggplant with eggs and stewed tomatoes, refined with garlic and Persian spices, served with oriental bread
€14.90

Falafel
Four deep-fried balls of pureed chickpeas, herbs, and spices, served with salad, a choice of sauces, and oriental bread.
€13.90

Hummus
Pureed chickpeas, tahini (sesame paste), olive oil, and lime juice, with salad garnish and oriental bread
€10.90

Zeytun Parwarde
Pickled giant olives in a special walnut, herb, and pomegranate sauce, served with oriental bread
€9.90

interpreter
Homemade vine leaves with a vegetarian filling, served with salad, a choice of sauces, and oriental bread
€10.90

Sambuse
Dumplings filled with potatoes, caramelized onions, various herbs, and Persian spices, served with salad garnish
€13.90

8. Rata Tou
Gebratene Zucchini, rote Paprika, Peperoni, Zwiebeln, Kartoffeln und Tomaten, in einer pikanten Tomatensoße
€13.90

Vegan starter platter
A fine selection of vegan appetizers, served with oriental bread for 2 people persons
€22.90

appetizer platter
A fine selection of starters, with oriental bread for 2-3 people
€28.90

Soups
Adas Soup
Lentil soup with oriental bread
€9.90

Soup Djo ba Godje
Barley soup with chicken and strained tomatoes served with oriental bread
€10.90

Soup Djo ba Godje va Khame
Barley soup with carrots and chicken, refined with tomato cream sauce, served in Persian style with oriental bread
€11.90

Ash Reshet
Persian noodle soup with thick wheat noodles, herbs, chickpeas, lentils, and beans, seasoned with kashk, fried onions, garlic, and mint, served with oriental bread
€10.90

Side dishes
Masto Khiar
Creamy yogurt with fine cucumber pieces and Persian herbs
€7.90

Masto Musir
Creamy yogurt with wild garlic
€7.90

Borani
Fine leaf spinach in a light garlic yogurt sauce
€8.90

Sir Torschi
Pickled garlic cloves according to Persian
€3.90

Torschi Lite
Finely chopped vegetable mixture, pickled in wine vinegar
€3.90
20. Khiarshur
Salzgurken eingelegt nach persischen Art
€3.90

lettuce
Salad Shirazi
Finely chopped tomatoes, cucumbers, and onions, seasoned with lime juice served with oriental bread
€7.90

Salad Fasl
Garden-fresh mixed salad with tomatoes, cucumbers, carrots, and pomegranate seeds, served with oriental bread
€13.90

Salad Falafel
Garden-fresh mixed salad with carrots, giant olives, pomegranate seeds, tomatoes, cucumbers, and 4 pieces of falafel served with oriental bread
€17.90

Salad Djudje
Garden-fresh mixed salad with grated feta cheese, carrots, giant olives, pomegranate seeds, tomatoes, cucumbers, and a skewer of grilled chicken breast fillet, served with oriental bread
€19.90

Salad Bakhtiari
Garden-fresh mixed salad with grated feta cheese, tomatoes, giant olives, pomegranate seeds, cucumbers, and a mixed skewer of grilled lamb, rump fillet, and chicken breast, served with oriental bread
€22.90

Salad Tschendje
Garden-fresh mixed salad with grated feta cheese, tomatoes, giant olives, pomegranate seeds, cucumbers, and a skewer of grilled lamb fillet served with oriental bread
€24.90

26. Salade Barg
Gartenfrischer Mixsalat mit geriebenem Schafskäse, Karotten, Oliven, Granatapfelkerne, Tomaten, Gurken und einem Spieß Dünngeklopftes Lammrückenfilet dazu orientalisches Brot
€24.90

Grilled dishes with sauce
Djudje Fessend Jan
Grilled chicken breast fillet, coated in roasted walnuts in a flavorful pomegranate sauce, served with basmati saffron rice
€26.90

Djudje Esfenadje Saferuni
Grilled chicken breast fillet with sautéed spinach, tomatoes, garlic, and fresh mushrooms, finished with a feta cheese and saffron cream sauce, served with basmati saffron rice
€25.90

Chendye Fessendyan
Grilled lamb loin, coated in roasted walnuts in a flavorful pomegranate sauce, served with basmati saffron rice
€31.90

Chendy Esfenady Saferuni
Grilled lamb loin with sautéed spinach, tomatoes, garlic, and fresh mushrooms, finished with a feta cheese and saffron cream sauce, served with basmati saffron rice
€28.90

34. Djudje Zereschk Chutney
Gegrilltes Hähnchenbrustfillet ca.300g, in einem Mantel von einer sußlich-würzigen Chutney-soße aus Mango, Ingwer , Berbritzen, Knoblauch, Zwiebeln und aromatischen Gewürzen, dazu Basmati Safranreis und Salatgarnitur
€26.90
35. Tschendje Zereschk Chutney
Gegrilltes Lammrückenfilet ca. 270g, in einem Mantel von einer sußlich-würzigen Chutney-soße aus Mango, Ingwer , Berbritzen, Knoblauch, Zwiebeln und aromatischen Gewürzen, dazu Basmati Safranreis und Salatgarnitur
€29.90
36. Djudje Sabzidjate Darbari
Gegrilltes Hähnchenbrustfilet ca. 300g, in einem Mantel von zartem Kaisergemüse in einer cremigen Tomaten-Sahnesoße, verfeinert mit feinen Gewürzen, dazu Basmati-safranreis und Salatgarnitur
€25.90
37. Tschendje Sabzidjate Darbari
Gegrilltes Lammrückenfilet ca. 270g, in einem Mantel von zartem Kaisergemüse in einer cremigen Tomaten-Sahnesoße, verfeinert mit feinen Gewürzen, dazu Basmati-safranreis und Salatgarnitur
€28.90
Grilled dishes
Chelo Kebab Kubide
Two skewers of finely seasoned minced lamb, served with basmati saffron rice and grilled tomatoes
€21.90

Chelo Dudje Kebab
Saffron-marinated chicken breast fillet, grilled on a skewer, served with basmati saffron rice and grilled tomatoes
€21.90

Chelo Barg
Thinly pounded lamb loin fillet marinated in onions and grilled, served with basmati saffron rice and grilled tomatoes
€26.90

Chelo Chendye
Pieces of lamb loin marinated in a special marinade, grilled on a skewer, served with basmati saffron rice and grilled tomatoes
€26.90

Chelo Bakhtiari
A mixed skewer of lamb loin and chicken breast, grilled on a skewer, served with basmati saffron rice and grilled tomatoes
€23.90

Chelo Ghafghazi
A mixed skewer of lamb loin and chicken breast, grilled with peppers and onions, served with basmati saffron rice and grilled tomatoes.
€25.90

Chelo Soltani
A skewer of thinly pounded lamb loin fillet and spicy minced lamb, served with basmati saffron rice and grilled tomatoes
€31.90

Chelo Djudje Soltani
A skewer of grilled chicken breast fillet and a skewer of grilled minced lamb, served with basmati saffron rice and grilled tomatoes
€28.90

Chelo Chendye Soltani
A skewer of grilled lamb loin fillet and a skewer of grilled minced lamb, served with basmati saffron rice and grilled tomatoes
€31.90

49. Tschelo Schischlik
Zart gegrillte Lammkoteletts, mariniert in einer traditionellen persischen Gewürzmischung, servier mit Basmati-Safranreis und Salatgarnitur
€34.9
Chelo Digi
One skewer of chicken breast fillet, two finely seasoned minced lamb skewers, and one skewer of lamb loin fillet marinated in onions and grilled, served with basmati saffron rice and barberry rice, with grilled peppers and grilled tomatoes
€59.90

51. Makhsuse Digi (für 3-4 Personen)
Ein Spieß Hähnchenbrustfilet ca. 300g, zwei feingewürzte Lammhackfleischspieße 350g, sowie ein Spieß Lammrückenfiletstücke ca. 270g in Zwiebeln mariniert und gegrillt, dazu zwei Soßengerichte (Ghorme Sabsi und Gheyme Bademdjan) sowie ein Shirazi Salat und Masto Khiar (cremiger Joghurt mit feinen Gurkenstücken und persischen Kräutern), serviert mit Basmati-Safranreis und Berberitzenreis, dazu gegrillte Paprika und Grilltomaten
€99.90

Braised
Zereshk Polo ba Morgh
Chicken leg cooked in special sauce, with barberry and saffron rice
€19.90

Baghali Polo ba Morgh
Chicken leg cooked in special sauce, with basmati dill bean rice
€19.90

Zereshk Polo ba Mahitsche
Braised lamb shank in a special sauce, with barberry and saffron rice
€23.90

Baghali Polo ba Mahitsche
Braised lamb shank in a special sauce, with basmati dill bean rice
€23.90

Sauce dishes
Gheyme Bademdjan
Fried eggplants, yellow lentils and cooked limes in a light tomato and onion sauce served with basmati saffron rice
€18.90

Fessendjan
Ground and roasted walnut kernels in a tasty pomegranate sauce, served with basmati saffron rice
€21.90

Esfenadje Saferuni
Sautéed spinach, tomatoes, garlic, and fresh mushrooms, refined with a feta cheese and saffron cream sauce, served with basmati and saffron rice
€19.90

64. Tschelo Rata Tou
Gebratenem Spinat, Tomaten, Knoblauch und frischen Pilzen, verfeinert mit einer Schafskäse-Safran-Sahnesoße, dazu Basmati-Safranreis und Salatgarnitur
€17.90

65. Sabzidjate Darbari (vegetarisch)
Zartes Kaisergemüse in einer cremigen Tomaten-Sahnesoße, verfienert mit feinen Gewürzen, dazu Basmati-Safranreis und Salatgarnitur
€18.90
Khoreshte Ghorme Sabzi
Tenderly braised pieces of lamb leg, refined in a Persian herb sauce with beans and cooked limes, served with basmati saffron rice
€19.90

Khoreshte Gheyme
Tenderly braised pieces of lamb leg with yellow lentils and cooked limes in a light tomato and onion sauce, served with basmati saffron rice
€20.90

Khoreshte Gheyme Bademdjan
Tenderly braised pieces of lamb leg, prepared with fried eggplant, yellow lentils, and cooked limes in a light tomato and onion sauce, served with basmati saffron rice
€21.90

Khoreshte Fessendjan ba Djudje
Saffron-marinated chicken breast fillet, grilled with ground and roasted walnuts in a tasty pomegranate sauce, served with basmati saffron rice
€19.90

Khoreshte Fessendjan ba Tschendje
Saffron-marinated lamb loin, grilled with ground and roasted walnuts in a tasty pomegranate sauce, served with basmati saffron rice
€23.90

71. Fessendjan ba Tschendje
In Safran eingelegtes Lamm-Rückenfilet und gegrillt in gemahlenen und gebratenen Walnusskernen in schmackhafter Granatapfelsoße, dazu Basmati-Safranreis und Salatgarnitur
€25.90

72. Esfenadje Saferani ba Djudje
Gegrilltes Hähnchenbrustfilet, mit gebratenem Spinat, Knoblauch und frischen Pilzen, verfeinert mit einer Schafskäse-Safran-Sahnesoße, dazu Basmati-Safranreis und Salatgarnitur
€21.90

73. Esfenadje Saferani ba Tschendje
Gegrilltes Lamm-Rückenfilet in gebratenem Spinat, Knoblauch und frischen Pilzen, verfeinert mit einer Schafskäse-Safran-Sahnesoße, dazu Basmati-Safranreis und Salatgarnitur
€23.90

74. Morghe Mosama
Spezial mariniertes Hähnchenbrustfilet mit gebratenen Zucchini, rotem Paprika, Zwiebeln und Kartoffeln in einer pikanten Tomatensoße, dazu Basmati-Safranreis und Salatgarnitur
€20.90

75. Zereschk Chutney ba Djudje
Gegrilltes Hähnchenbrustfilet mit einer sußlich-würzigen Chutney-soße aus Mango, Ingwer , Berbritzen, Knoblauch, Zwiebeln und aromatischen Gewürzen, dazu Basmati Safranreis und Salatgarnitur
€23.90
76. Zereschk Chutney ba Tschendje
Gegrilltes Lammrückenfillet mit einer sußlich-würzigen Chutney-soße aus Mango, Ingwer , Berbritzen, Knoblauch, Zwiebeln und aromatischen Gewürzen, dazu Basmati Safranreis und Salatgarnitur
€25.90
77. Sabzidjate Darbari ba Djudje
Gegrilltes Hähnchenbrustfilet mit zartem Kaisergemüse in einer cremigen Tomaten-Sahnesoße, verfeinert mit feinen Gewürzen, dazu Basmati-safranreis und Salatgarnitur
€21.90
78. Sabzidjate Darbari ba Tschendje
Gegrilltes Lammrückenfilet mit zartem Kaisergemüse in einer cremigen Tomaten-Sahnesoße, verfeinert mit feinen Gewürzen, dazu Basmati-safranreis und Salatgarnitur
€23.90
Für unsere Juniors
81. Kubide Junior
Ein Spieß mit fein gewürztem Lammhackfleisch 175g, serviert mit Basmati-Safranreis oder Pommes, Grilltomate und Salatgarnitur
€14.90

82. Polo ba Morg Junior
Hähnchenkeule in Spezialsoße gekocht, mit Basmati-Safranreis oder Pommes
€12.90

83. Djudje Junior
In Safran eingelegtes Hähnchenbrustfilet ca. 150g und am Spieß gegrillt, serviert mit Basmati- Safranreis oder Pommes, Grilltomate und Salatgarnitur
€12.90

Dessert
Bastani
Homemade saffron ice cream according to an old, traditional Persian recipe
€11.90

Falude
Persian glass noodle ice cream in light rosewater sorbet with lime sauce
€11.90

Makhlut
Mixed ice cream made from Bastani and Falude, Persian style
€13.90

Halwaye Shahane
A delicately melting dessert made from wheat flour, butter, and rose water, refined with cardamom and saffron, garnished with baked dates (with desiccated coconut, tossed in butter) and vanilla ice cream.
€14.90

Shole Zard
Persian rice pudding with saffron and rose water, garnished with cinnamon and almonds, served with vanilla ice cream
€12.90

Godazeye Chocolate
Chocolate soufflé with melted chocolate and vanilla ice cream
€14.90

Bastani Nargil
Coconut ice cream in a coconut shell garnished with chocolate sauce
€14.90

dessert plate
Bastani, Falude, vanilla ice cream, Shole Zard, Halwa, chocolate soufflé, baked dates (with coconut flakes, tossed in butter)
€29.90
